english translation: "the conceited girl is here"

original translation from: musical moon site
vocals and editing by: me (truesailorcomet)

bun….,
run….,

they will bask in the calming sun,
playing through the day,
that is why the vain girls will come,
dancing in the room,
while facing the new campus,
and flying up high,
ha ha ha,
it is pointless to interfere with the fun,
(beach girl)

ah ah ah ah,
a hot speck flickers on my face,
ah ah ah ah,
everyone everyone,
is shining bright,
yeah yeah yeah,

from summer to summer,
(hey!)
from city to city, (hey hey hey!)
we are sending love mail to the population,
(love in the city)

turning up the high temperature,
running through the day,
that is why the vain girls have come,
dancing in the sun,
merrily celebrating,
the future of love,
ha ha ha,
we apologize for this new scandal,
(scandal)

ah ah ah ah,
a speck of love is on my face,
ah ah ah ah,
i am now, i am now, i am now,
melting away,
yeah yeah yeah,

from summer to summer,
(hey!)
from feeling to feeling,
(hey hey hey!)
we're sending this love shuffle,
to the population,
(love on the road)

however, however,
a new budding love can be cursed and could be doomed,
(cursed and could be doomed)
however, however now,
all love will enter the red zone,

at the final day,
kiss it goodbye,
and wave,
the final meeting will then go away,
woo,
bun…,
run…