Olá pessoal! Olá a todo pônei! :D Leiam a descrição! Essa é a música Truques nas Mangas (Tricks up my Sleeve): Tradução, adaptação e voz foram feitos por mim, Calena. Pouco tempo depois de quando foi lançado o filme "Equestria Girls: Rainbow Rocks" eu já havia decidido que faria uma versão em português brasileiro da música Tricks Up My Sleeve, isto porque a grandiosa e poderosa Trixie Lulamoon é a minha personagem favorita. Depois de ouvir a dublagem oficial em Português Brasileiro da Tricks Up My Sleeve (link aqui: https://www.youtube.com/watch?v=ypWh4... ), eu fiquei realmente desapontado pois não era o que eu esperava, achei algo simplificado, com a letra mal feita, e a voz não combinou tanto com a personagem... (a minha também não é a melhor versão, mas eu estou fazendo por hobby e não profissão — ou pelo menos ainda não) (E a música dos créditos de Rainbow Rocks, em PT-BR, onde está? O oficial não fez! Eu certamente farei a minha) Enfim, espero que vocês tenham gostado, você pode baixar a música em: https://soundcloud.com/guilherme-lope... Por favor, eu peço a vocês, quase que imploro a vocês: Diga o que vocês acham disso! Coloque aí nos comentários se você achou o máximo ou se achou uma porcaria. A sua opinião é importante pra mim. :) ~Calena _________________________________ LETRA: Melhor você crer que eu tenho truques nas mangas e eu cativarei pois eu sou grande e poderosa Melhor você crer que eu tenho truques nas mangas veja eu dominar pois eu sou grande e poderosa Achas que tem o que precisa para se igualar? eu tenho truques e mais truques do que possa imaginar sou a dona do palco e tenho a fúria total você é do passado e eu sou da era espacial Vamos lá você não sabe nem cantar ouça minha canção detonar tudo o que disser pra mim não levarei em conta e te devolvo assim Melhor você crer que eu tenho truques nas mangas e eu cativarei pois eu sou grande e poderosa Melhor você crer que eu tenho truques nas mangas veja eu dominar pois eu sou grande e poderosa Eu estou aqui pra te arrasar oh-woh-u-woh-u-woh-u-u Pelo tempo que eu fizer você vai implorar oh-woh-u-woh-u-woh-u-u Para estar na minha banda, mais um rejeitado Não fique triste e desanimado Não quero ostentar, nem quero me gabar Mas eu sou prato pra seis, enquanto estás a torrar Você pensa que eu vou desistir? Não eu nunca, nunca, nunca, nunca! Vamos lá você não sabe nem cantar ouça minha canção detonar tudo o que disser pra mim não levarei em conta e te devolvo assim Melhor você crer que eu tenho truques nas mangas e eu cativarei pois eu sou grande e poderosa Melhor você crer que eu tenho truques nas mangas veja eu dominar porque sou grandiosa e poderosaaaaaaaa ________________________________________ Links e Membros da Aliança Brony: Facebook: https://www.facebook.com/bronyalliance Twitter: https://twitter.com/aliancabrony1 Canais do Youtube: Radix: https://www.youtube.com/channel/UCPgu... Silvestres Catus: https://www.youtube.com/channel/UC_zU... Pro Brony: https://www.youtube.com/channel/UCl15... EpicoCraft: https://www.youtube.com/channel/UC6NP... CasalBrony: https://www.youtube.com/channel/UCqkO... Brony Games Brasil: https://www.youtube.com/user/bronygam... T-Box: https://www.youtube.com/channel/UCk4v... Planeta Brony: https://www.youtube.com/channel/UCphv... DarkMoon: https://www.youtube.com/channel/UC_qD... Sleve: https://www.youtube.com/channel/UCVRe... Yuki Sugar: https://www.youtube.com/channel/UC57Z... Banned™: https://www.youtube.com/user/lopes741... ______________ I do not claim nor own "Equestria Girls: Rainbow Rocks". Equestria Girls: Rainbow Rocks is copyright of Hasbro inc. I'm not associated with Hasbro inc. as well. There is NO copyright infringement intended and no money is being generated with this video.