2013.09.15に行われた、
マイ・リトル・ポニーのファンによる日本初のコンベンション
「JapanPonyCon」にて発表された有志で作り上げた「WinterWrapUp」の日本語歌詞版です。
※こちらはデモバージョンとなっております。

Original Song by Daniel Ingram

Japanese Lyrics by Project WWU
Toki/Kuou/Kolshica/Shiragi/Tikky

Demo Vocal
Tikky

MIDI programming by Oodora (also special THX!!)
https://www.youtube.com/watch?v=RvEMXDD9jFo

********************************
楽しく過ごした
寒い冬の日
暖かい部屋で
遊んだよね
でも食べ物尽きて
また育てなきゃ
私のブーツも
季節外れ

迎えよう春を
風は緑
名残惜しいけれど
冬にサヨナラ
初めての私に
何が出来るの？
魔法を使わずに
できるかしら？

Winter Wrap Up Winter Wrap Up
さぁ冬を終わらせて
Winter Wrap Up Winter Wrap Up
明日来るから
春が来るから

鳥が来る朝
仕事始め
雲を吹きとばし
差し込む日差し
曇り空越え
雪とかそう
まぶしい春が
輝くよ

Winter Wrap Up Winter Wrap Up
さぁ冬を終わらせて
Winter Wrap Up Winter Wrap Up
春を迎えよう
Winter Wrap Up Winter Wrap Up
明日来るから
春が来るから

冬ごもりしてた
動物たち
優しく起こしましょ
私達で
ごはんの準備と
お家のお掃除
渡り鳥たちよ
おかえりなさい

Winter Wrap Up Winter Wrap Up
さぁ冬を終わらせて
Winter Wrap Up Winter Wrap Up
春を迎えよう
Winter Wrap Up Winter Wrap Up
明日来るから
春が来るから

雪をかたづけて
種を蒔こう
みんなの為にさあ
育てよう
みんなが好きな果物と
色とりどりの花
やること多くない？
ああ、どうしよう

Winter Wrap Up Winter Wrap Up
さぁ冬を終わらせて
Winter Wrap Up Winter Wrap Up
春を迎えよう
Winter Wrap Up Winter Wrap Up
明日来るから
春が来るから

どれも大仕事
やれるかしら
力仕事も
ためらわずに
魔法を使わないで
手伝えるかしら
力になりたいの
私だって
私だって...！

Winter Wrap Up Winter Wrap Up
さぁ冬を終わらせて
Winter Wrap Up Winter Wrap Up
春を迎えよう
Winter Wrap Up Winter Wrap Up
明日来るから
明日来るから
春が来るから

********************************
Presented by
JapanPonyCon
http://ponycon.jp/