Pełna nazwa piosenki (niestety nie zmieściła się w tytule:D):
PrinceWhateverer (ft. Liquid Cobalt and ISMBOFepicly) - Between Fairytales and Happy Endings

PrinceWhateverer bez wątpienia należy do moich ulubionych wykonawców, więc postanowiłem wrzucić kolejną piosenkę z jego repertuaru:)

Polski tekst:

~Pierwsza zwrotka
Zwykłam być tą jedyną
uwięzioną na uboczu,
ale od niedawna sprawy zaczęły się zmieniać.
Nigdy bym nie pomyślała,
że bycie tym, kim jestem
może sprawić, że wszystko przybierze taki obrót wydarzeń.

To jest coś, czego nigdy bym się nie spodziewała.
Nie ma w tym nic złego, jednak oni wciąż chcą mnie poprawić.

Dlaczego po prostu nie pozwolicie mi robić tego, co robię.
Ja nikogo nie krzywdzę, więc czemu wy to robicie?
Czemu wy to robicie?

~Refren:
Jak mogliście spróbować zmienić to, kim zawsze byłam.
Co ja źle zrobiłam?
Nigdy nie chciałam żadnej z tych rzeczy.
Przepraszam, jeśli kiedykolwiek uraziłam kogoś z was.
Jednak jestem, kim jestem.
Zbytnio nie mogę nic więcej na to poradzić.

Mądra osoba powiedziała kiedyś, że przyjaźń to magia.
Z mojego punktu widzenia była jedynie tragiczna.
Starałam się jak mogłam i nie do końca mi wyszło.
Piękna bajka, ale bez szczęśliwego zakończenia dla tej klaczki?

~Druga zwrotka
Po prostu nie wiem, co poszło źle.
Już więcej mnie nie kochają, więc...
więc żegnajcie.

Teraz zostałam opuszczona, zdana na siebie.
Chciałabym, aby gdzieś było miejsce, które mogłabym nazwać domem.

Czy nie wystarczy już, że jestem na dalszym planie?
Chcece mnie porzucić ze względu na to, jak brzmi mój głos?

Cóż, przepraszam, jeżeli kiedykolwiek uczyniłam was smutnymi,
jednak nie będzie mi przykro za bycie tym, kim jestem.

To właśnie jestem ja.

~Refren
Jak mogliście spróbować zmienić to, kim zawsze byłam.
Co ja źle zrobiłam?
Nigdy nie chciałam żadnej z tych rzeczy.
Przepraszam, jeśli kiedykolwiek uraziłam kogoś z was.
Jednak jestem, kim jestem.
Zbytnio nie mogę nic więcej na to poradzić.

Mądra osoba powiedziała kiedyś, że przyjaźń to magia.
Z mojego punktu widzenia była jedynie tragiczna.
Starałam się jak mogłam i nie do końca mi wyszło.
Piękna bajka, ale bez szczęśliwego zakończenia dla tej klaczki?

Jak mogliście spróbować zmienić to, kim zawsze byłam.
Co ja źle zrobiłam?
Nigdy nie chciałam żadnej z tych rzeczy.
Przepraszam, jeśli kiedykolwiek uraziłam kogoś z was.
Jednak jestem, kim jestem.
Zbytnio nie mogę nic więcej na to poradzić.

Mądra osoba powiedziała kiedyś, że przyjaźń to magia.
Z mojego punktu widzenia była jedynie tragiczna.
Starałam się jak mogłam i nie do końca mi wyszło.
Więc czy kiedykolwiek będzie szczęśliwe zakończenie dla tej klaczki?