This video will show you how to finish this quest in a quick, clean way with all optional objectives done and without high-end gear/perks.