❧ I felt this need to record something today. There's a lot in my mind and expressing myself is quite hard, but I think this song helps. Hope you all like it~~



❧ Lyrics Translation
[From http://icysnowdrop.livejournal.com/242451.html#song2 ]


Before I sleep, I peek at the mirror
At my usual, adult-like face
But is this the real me?
I try to question it a little

Gentleness is important
But strength and sturdyness are also very wonderful

No one knows the real me
No matter how clearly I say my feelings
I'm shy, but now I'm not
generally like that ... definitely... probably......

"Because you're frail, I want to give you protection"
I'll say something like that, but still
It's the opposite of me, the people who want to protect me
Are my father, my mother, and my friends

If I close my eyes again, I'll dream, right?
I'll rely more on the me of tomorrow

No one knows what my real wish is
If I embrace it, someday it'll come true, right?
I'll be here as a super lady
No matter where the future is... definitely... probably......