Победа одержана, но расслабляться не стоит. И пока Максим везёт в Эквестрию первую партию переселенцев, Аля и Искорка совершают поступок который может иметь весьма печальные последствия....