После несчастного случая, семейство Дегару покидает Зебрику и возвращается в Эквестрию, поселившись в приморском городе Эпплсид. Типпи, никогда доселе не жившая в большом городе, пытается приспособится к новой среде обитания. Тем временем, отношения между Империей и страной пони постепенно становятся всё хуже и хуже. Единорожка с ужасом наблюдает за признаками надвигающейся катастрофы...