Huzzah! The distortion has been removed! Also, the animation has been improved. And much has been learned in the field of exporting from LMMS and sound editing in Audacity.