{PL} Uff... 6 miesięcy pracowałam nad tą piosenką. Nie powiem, że to była sielanka, bo tak naprawdę to była droga przez mękę. ;d Ta piosenka pozwoliła pokazać moje umiejętności od innej strony. Nigdy nie śpiewałam w takim stylu. Nie chciałam się ograniczać na jeden styl: spokojny, lekki. Chciałam też spróbować czegoś innego, mimo przeciwności losu. Wiem, że trafią się osoby, którym się nie spodoba moje wykonanie, ale właśnie... To jest moje wykonanie, nie zamierzałam w ani jednym procencie brzmieć jak oryginał, więc proszę - nie porównujcie, bo to zwyczajnie nie ma sensu. Gdyby wszystkie covery brzmiały tak samo, nie byłoby żadnej różnorodności. :o A ja dzięki takim piosenkom, rozwijam się dalej. Wiem, nie jest idealnie, zdaję sobie z tego sprawę, ale nic nigdy nie będzie idealne. Mogę tylko ćwiczyć dalej, żeby zdobywać nowe umiejętności. Jeśli komuś nie przypadnie do gustu - rozumiem, nie ma sprawy, każdy ma swoje zdanie, ale nie chciałabym, żeby ktoś z góry mnie przekreślał, bo np. nie brzmię podobnie. Takie tam rozkminy. ^^'' Nigdy w życiu nie namęczyłam się tak z montażem, uwierzcie, nigdy. Kolejne kłody pod nogi, zarwane nocki (bo wtedy mi samoloty nie latają nad głową i mogę się bardziej skupić), ale w końcu, udało się! Dziękuję wszystkim, którzy przyczynili się do powstania tekstu: Akay, Sprytna, TheMrurk i Tina, bez Was nie udałoby mi się nagrać tej piosenki. Dziękuję również ChloeCanary, która pozwoliła mi na użycie tego cudownego animatika! Mam nadzieję, że Wam się spodoba moje wykonanie. ^^ Buziaki! -------------------------♫------------------------- ✦ Wokal: Dixie Seric ✦ Chórki: TheMrurk: https://www.youtube.com/user/TheMrurk Seric: https://www.youtube.com/user/Seric19 ✦ Arty: Tynka Ringekochan ✦ Animatik: https://www.youtube.com/watch?v=GojIOhp2Op8&t=1s -------------------------♫------------------------- ✦ Miks: Dixie ✦ Tekst: Ytna https://www.youtube.com/user/Matti04VEVO ✦ Patroni: Mateusz Ciuk Nightmare ✦ MP3: https://www.mediafire.com/file/p06509m87jeh00g/MG_-_Someone_Gets_Hurt_-_Dixie.mp3/file -------------------------♫------------------------- {ENG} Uff... For 6 months I worked on this song. I won't say it was a piece of cake, because it was a walk through torment, actually. ;D This song allowed me to show my abilities from an another angle. I never sung like that. I did not want to limit myself to one style: soft, light. I wanted to try something else, against all odds. I know that there will be people who won't like my rendition, but... This is my rendition, I did not want to sound like the original, so please - do not compare, because it just doesn't make sense. If all covers sounded the sane, there would be no diversity. 😮 And thanks to the songs like that, I develop further. I know it is not ideal, I am aware of that, but nothing will ever be ideal. I can only rehearse to gain new skills. Is somebody won't like it - I understand, everyone has his or her opinion, but I wouldn't like to be discriminated in advance because, e.g., I don't sound the same. Just some thinking. ^^" I never struggled so much with editing, believe me, never. Growing difficulties, nights without sleep (because then there are no airplanes flying above my head and I can concentrate better) but finally, I made it! I thank everyone who contributed to the lyrics: Akay, Sprytna, TheMrurk, and Tina. Without you I wouldn't be able to record this song. I also thank ChloeCanary, who allowed me to use this wonderful animatic! I hope you will like my performance. ^^ Kisses!