the train to canterlot passes through the force field generated by shining armor