Trama:
Dopo molte ricerche e indagini, Rainbow Dash e Applejack si prendono una pausa in un ristorante e bevono cioccolata calda. Nel frattempo, però, qualcuno si innamora di Applejack!