The dub was never finished and ends at episode 104, so no I am not missing any episodes in Season 3.