You can use this spreadsheet to keep track of what videos you've already watched or plan to watch.