Edit: It's not in the interview Ellen said she would totally voice act a pony in an episode if offered.

Midnight Dreams interviewed Ellen McLain of Portal/TF2/HL2 fame about the My Little Pony fandom and her opinion of it. Her husband, John Patrick Lowrie or the Sniper from TF2 makes an appearance.

http://ponychatlive.com/