So I found out a couple of weeks back that Maryke Hendrikse provided the voice for both Gilda in MLP and Revy in the excellent Black Lagoon dub.

This was the result.